relevante Treffer

• das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
  شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
  mehr ...
• die Notlandung (n.)
  حَطّ اضطراري
  mehr ...
• forciert (adj.)
  اِضطِرارِيّ
  mehr ...
• zwingend (adj.)
  اِضطِرارِيّ
  mehr ...
• der Ernstfall (n.)
  اِضطِرارِيّ
  mehr ...
• gezwungen (adj.)
  اِضطِرارِيّ
  mehr ...
• die erzwungene Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
  خروج اضطراري {كهرباء}
  mehr ...
• die störungsbedingte Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
  خروج اضطراري {كهرباء}
  mehr ...
• der Notlauf (n.) , {Auto.}
  التشغيل الاضطراري {سيارات}
  mehr ...
• der Nothalt (n.) , {tech.,transport.}
  توقف اضطراري {تقنية،نقل}
  mehr ...
• die Zwangslandung (n.) , {tech.}
  هُبُوط اضطراري {تقنية}
  mehr ...
• die Notlandung (n.) , [pl. Notlandungen]
  هبوط اضطراري
  mehr ...
• ein dringender Termin
  موعد اضطراري
  mehr ...
• die Notbetätigung (n.) , {tech.}
  التشغيل الاضطراري {تقنية}
  mehr ...
• die Notentriegelung (n.) , {tech.}
  إسقاطٌ اِضطراريّ {تقنية}
  mehr ...
• das Notentriegeln (n.) , {Auto.,tech.}
  التحرير الاضطراري {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Notentriegelung (n.) , {tech.}
  إعتاق اضطراري {تقنية}
  mehr ...
• die Instrumentenlandung (n.) , {Build.}
  هبوط اضطراري {بناء}
  mehr ...
• die Bruchlandung (n.)
  الهبوط الاضطراري
  mehr ...
• der Notlauf (n.) , {Auto.}
  السير الاضطراري {سيارات}
  mehr ...
• die Vollbremsung (n.) , {Auto.}
  الكبح الاضطراري {سيارات}
  mehr ...
• der Notbetrieb (n.) , {tech.}
  تَشغيلٌ اِضطراري {تقنية}
  mehr ...
• die Notlaufeigenschaften (n.) , Pl., {Auto.}
  خصائص السير الاضطراري {سيارات}
  mehr ...
• die störungsbedingte Nichtverfügbarkeitsdauer (n.) , {elect.}
  فترة الخروج الاضطراري {كهرباء}
  mehr ...
• die N-stopprampe (n.) , {tech.}
  منحدر التوقف الاضطراري {تقنية}
  mehr ...
• der Notentriegelungshebel (n.) , {tech.}
  ذراع التحرير الاضطراري {تقنية}
  mehr ...
• der NOT-AUS-Taster (n.) , {Elec. Eng.}
  زر كبس للإيقاف الاضطراري {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Notbetätigung der Seitenscheiben {Auto.}
  التشغيل الاضطراري للنوافذ الجانبية {سيارات}
  mehr ...
• die Notwasserung (n.) , {aeron.,Geom.,mar.,tech.,transport.}
  هبوط اضطراري على سطح الماء {ملاحة،هندسة،بحرية،تقنية،نقل}
  mehr ...
• die Kofferraumnotentriegelung (n.) , {Auto.}
  تحرير القفل الاضطراري لصندوق الأمتعة {سيارات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der US- Discount- Einzelhändler Walmart geht so weit, keine Kindle- Tablets mehr zu verkaufen, um sich selbst keine Konkurrenzzu machen.
  وتشير التقارير إلى أن سلسلة وال مارت الأميركية لبيع التجزئةوالخصومات، التي أعربت بالفعل عن خشيتها من اضطرارها إلى تفكيكمبيعاتها، ذهبت إلى حد التوقف عن بيع أجهزة "أمازون كيندلتابلتس".
• Tut mir leid, dass ich nicht richtig nachgedacht habe. Das war es also?
  كان هناك حريق، أعذرني لردة فعلي الإضطرارية